FANDOM


Eldest deluxe
Najstarszy (wydanie deluxe)
Główne
Autor Christopher Paolini
Ilustrator okładki John Jude Palencar
Wydawca AngAlfred A. Knopf

PolWydawnictwo MAG

Tłumaczenie Paulina Braiter
Data publikacji 23 sierpnia 2005
Liczba stron 720
Okładka Twarda
Cena 49,99 zł
Tomy
Poprzedni tom Eragon
Następny tom Brisingr
Inne
Smok na okładce Cierń

Najstarszy (wydanie deluxe) - rozszerzone wydanie książki "Najstarszy". W Polsce specjalne wydanie ma jedynie twardą oprawę, lecz nie zawiera dodatków.

Fabuła Edytuj

Streszczenie Najstarszego znajdujące się w BrisingrzeSTRESZCZENIE „NAJSTARSZEGO” Księgi drugiej „Dziedzictwa”

Najstarszy rozpoczyna się trzy dni po tym jak Eragon zabił Durzę.Vardeni dochodzą do siebie po bitwie o Farthen Dûr; Ajihad,Murtagh i Bliźniacy polują na urgale w tunelach pod miastemkrasnoludów. Gdy zaskakuje ich oddział urgali, Ajihad ginie, a Murtagh i Bliźniacy znikają. Rada Starszych Vardenów mianuje Nasuadę następczynią ojca na stolcu przywódcy Vardenów. Eragon składa jej hołd jako swej suwerence.

Eragon i Saphira uznają, że muszą wyruszyć do Ellesméry i rozpocząć szkolenie u „Kaleki Uzdrowionego”. Przed ich odejściem król krasnoludów Hrothgar przyjmuje Eragona do swego klanu,Dûrgrimst Ingeitum. To daje Eragonowi pełne prawa krasnoludzkie i upoważnia do udziału w obradach rady.Arya i Orik, przybrany syn Hrothgara, towarzyszą Eragonowi i Saphirze w podróży do krainy elfów. Po drodze zatrzymują się na popas w Tarnagu, krasnoludzkim mieście. Część krasnoludów przyjmuje ich przyjaźnie, lecz Eragon odkrywa wkrótce, że jeden klan nie darzy sympatią jego i Saphiry. To Az Sweldn rak Anhûin, nienawidzącysmoków i ich Jeźdźców z powodu tego, jak wielu członków klanu zginęło z rąk Zaprzysiężonych.

W końcu wędrowcy docierają do Du Weldenvarden, elfickiej puszczy. W Ellesmerze Eragon i Saphira spotykająIslanzadi, królową elfów i, jak odkrywają, matkę Aryi, oraz Kalekę Uzdrowionego: starego elfa Oromisa. On także jest Jeźdźcem. Oromis i jego smok, Glaedr, ukrywali się przed Galbatorixem przez ostatnie sto lat, niestrudzenie poszukując sposobu, by pokonać króla. Zarówno Oromis, jak i Glaedr cierpią z powodu starych ran, uniemożliwiających walkę - Glaedr stracił nogę, a Oromis, schwytany i złamany przez Zaprzysiężonych, nie potrafi kontrolować silniejszej magii i często nawiedzają go paraliżujące ataki.

Eragon i Saphira rozpoczynają szkolenie, zarówno razem, jak i osobno. Eragon poznaje historię ras zamieszkujących Alagaësii , arkana szermierki i pradawnej mowy, którą posługują się wszyscy magowie. Podczas studiów nad pradawną mową odkrywa, że popełnił straszliwy błąd, gdy wraz z Saphira błogosławili sierotę w Farthen Durze - zamierzał rzec: „Niechaj dobry los i szczęście stale ci sprzyjają i chronią od złego”, a tak naprawdę powiedział: „Bądź ochroną od złego”, kładąc na dziecko klątwę, przez którą będzie musiało chronić innych przed wszelkim bólem i nieszczęściem. Saphira dokonuje szybkich postępów pod okiem Glaedra. Blizna na plecach Eragona, pamiątka po walce z Durzą, spowalnia jego szkolenie, nie tylko bowiem okalecza go, ale też w nieprzewidzianych chwilach nawiedzają go bolesne ataki. Nie wie, jak ma czynić postępy jako mag i wojownik dręczony konwulsjami. Eragon zaczyna rozumieć, że darzy Aryę uczuciem. Wyznaje to jej, ona jednak odrzuca go i wkrótce wyrusza do Vardenów.

Elfy urządzają rytuał Agaetí Blödhren, czyli Święto Przysięgi Krwi, podczas którego Eragon zostaje poddany magicznej przemianie: staje się hybrydą ludzko-elfią. W rezultacie jego blizna znika, a on sam dysponuje teraz nadludzką siłą i szybkością elfa. Rysy jego twarzy także ulegają zmianie, wydaje się teraz nieco podobny do elfa.

Na tym etapie Eragon dowiaduje się, że wojna pomiędzy Imperium i Vardenami wisi na włosku i Vardeni niezwykle potrzebują jego i Saphiry. Podczas jego nieobecności Nasuada przeniosła swe wojska z Farthen Dúru do Surdy, królestwa leżącego na południe od Imperium i wciąż zachowującego niepodległość. Eragon i Saphira opuszczają Ellesmerę wraz z Orikiem, obiecując Oromisowi i Glaedrowi, że gdy tylko będą mogli, powrócą dokończyć szkolenie.

Tymczasem kuzyn Eragona, Roran, przeżywa własne przygody. Galbatorix posłałRazaców i legion żołnierzy Imperium do Carvahall, próbując schwytać Rorana i wykorzystać go przeciw Eragonowi. Roranowi udaje się uciec w pobliskie góry. Wraz z innymi wieśniakami próbuje przegnać żołnierzy. Wielu z nich ginie w walce. Gdy Sloan, miejscowy rzeźnik - nienawidzący Rorana i sprzeciwiający się jego zaręczynom z Katriną, jego córką - wydaje Rorana Ra’zacom, owadopodobne stwory odnajdują go i atakują w nocy podczas snu. Roranowi udaje się wydostać, lecz Razacowie uprowadzają Katrinę.

Roran przekonuje mieszkańców Carvahall, by porzucili wioskę i schronili się u Vardenów w Surdzie. Wyruszają na zachód, w kierunku wybrzeża, w nadziei że stamtąd pożeglują do Surdy. Roran okazuje się świetnym przywódcą i przeprowadza ich bezpiecznie przez Kościec. W porcie Teirm spotykają Jeoda, który opowiada Roranowi o tym, jak Eragon został Jeźdźcem, i wyjaśnia, czego szukali w wiosce Ra’zacowie: Saphiry. Proponuje, że pomoże Roranowi i wieśniakom w dotarciu do Surdy. Dodaje, że kiedy znajdą się bezpiecznie u Vardenów, Roran będzie mógł poprosić Eragona o pomoc w ocaleniu Katriny. Wraz z wieśniakami uprowadzają statek i żeglują w stronę Surdy.

Eragon i Saphira docierają do szykujących się do bitwy Vardenów. Eragon dowiaduje się, co się stało z dzieckiem, które przeklął źle sformułowanym błogosławieństwem. Dziewczynka ma na imię Elva i choć nadal winna być niemowlęciem, wygląda jak czterolatka, a z głosu i zachowania przypomina znużonego życiem dorosłego. Zaklęcie Eragona każe jej wyczuwać ból wszystkich otaczających ją ludzi i próbować im pomóc. Jeśli Elva mu się sprzeciwia, cierpi.

Eragon, Saphira i Vardeni wyruszają na spotkanie oddziałów Imperium na Płonących Równinach, na których wiecznie żarzą się podziemne torfowe ognie. Ku ich zdumieniu, na spotkanie wylatuje im Jeździec na czerwonym smoku. Nowy Jeździec zabija Hrothgara, króla krasnoludów, i walczy z Eragonem i Saphira. Gdy Eragonowi udaje się zerwać mu hełm, wstrząśnięty odkrywa, że to Murtagh. Murtagh nie zginął w zasadzce urgali pod Farthen Durem. Bliźniacy zaaranżowali wszystko: zdrajcy sami zaplanowali zasadzkę tak, by Ajihad poległ, a oni mogli schwytać Murtagha i przekazać go w ręce Galbatorixa. Król zmusił Murtagha do złożenia przysięgi na wierność w pradawnej mowie. Teraz Murtagh i jego nowo wykluty smok, Cierń, pozostają niewolnikami Galbatorixa. Murtagh potwierdza, że złożone przysięgi nigdy nie pozwolą mu sprzeciwić się królowi, choć Eragon błaga, by porzucił go i dołączył do Vardenów. Po niewytłumaczalnym pokazie siły Murtaghowi udaje się pokonać Eragona i Saphirę, postanawia jednak ich uwolnić ze względu na dawną przyjaźń. Przed odejściem odbiera Eragonowi Zar'roca, twierdząc, że to dziedzictwo powinno przypaść w udziale jemu, jako starszemu z synów Morzana. Ujawnia również, że nie był jedyny - Eragon i Murtagh to bracia, obaj są synami Seleny i Morzana. Bliźniacy odkryli prawdę, gdy badali wspomnienia Eragona w dniu przybycia do Farthen Duru.

Wciąż oszołomiony odkryciem prawdy na temat rodziców, Eragon wycofuje się z Saphira i w końcu spotyka z Roranem i wieśniakami z Carvahall, którzy przybyli na Płonące Równiny, akurat na czas, by wspomóc Vardenów w walce. Roran walczył bohatersko i sam zdołał zabić Bliźniaków.

Eragon i Roran godzą się, mimo roli, jaką Eragon odegrał w śmierci Garrowa. Młody Jeździec przysięga, że pomoże kuzynowi ocalić Katrinę z niewoli u Ra’zaców.

Spis rozdziałów Edytuj

  1. Bliźniacze klęski
  2. Rada starszych
  3. Prawda pośród przyjaciół
  4. Roran
  5. Myśliwi i ofiary
  6. Przyrzeczenie Saphiry
  7. Requiem
  8. Hołd
  9. Wizyta, wąż i wiadomość
  10. Dar Hrothgara
  11. Szczypce i młot
  12. Zapłata
  13. Az Sweldn rak Anhûin
  14. Celbedeil
  15. Diamenty wśród nocy
  16. Pod mrocznym niebem
  17. Hen, w dół, dokąd bystry nurt
  18. Spływ
  19. Arya Svit'kona
  20. Ceris
  21. Rany z przeszłości
  22. I obecne rany
  23. Twarz jego wroga
  24. Strzała w serce
  25. Inwokacja Dagshelgr
  26. Miasto sosen
  27. Królowa Islanzadi
  28. Z przeszłości
  29. Przemowa
  30. Reperkusje
  31. Exodus
  32. Na skałach Tel'naeir
  33. Sekretne życie mrówek
  34. Pod drzewem Menoa
  35. W labiryncie przeciwności
  36. Po nitce do kłębka
  37. Elva
  38. Powrót bólu
  39. Dlaczego walczysz?
  40. Czarny wilec
  41. Natura zła
  42. Obraz doskonałości
  43. Unicestwiasz
  44. Narda
  45. Młot opada
  46. Początki mądrości
  47. Strzaskane jaja, zniszczone gniazda
  48. Dar smoków
  49. Na rozgwieżdżonej polanie
  50. Lądowanie
  51. Teirm
  52. Jeod Laskonogi
  53. Nieoczekiwany sojusznik
  54. Ucieczka
  55. Dziecięca igraszka
  56. Zwiastuny wojny
  57. Czerwona klinga, biała klinga
  58. Wizje dalekie i bliskie
  59. Dary
  60. Paszcza oceanu
  61. Przeprawa przez Oko Dzika
  62. Do Aberonu
  63. Płonące Równiny
  64. Chmury wojny
  65. Nar Garzhvog
  66. Mikstura wiedźmy
  67. Nadejście burzy
  68. Spotkanie
  69. Najstarszy
  70. Dziedzictwo
  71. Znów razem

Dodatki Edytuj

Dodatki w amerykańskiej wersji to m.in.:

  • Mapa Alagaësia, która jest większa i odseparowana od książki;
  • Rysunek pierścienia Broma, Arena;
  • Rozdział Brisingra, którego nie ma w tamtej książce.
  • Rysunek oka Ciernia.

W Polskiej wersji znajdują się:


Zobacz też Edytuj

Cykl "Dziedzictwo"

1. "Eragon"

2. "Najstarszy"

3. "Brisingr"

4. "Dziedzictwo t. 1"

5. "Dziedzictwo t. 2"

Inne książki związane z Dziedzictwem

1. Przewodnik po Alagaësii

2. Eragon (wydanie deluxe)

3. Eragon (wydanie filmowe)

4. Najstarszy (wydanie deluxe)

5. Brisingr (wydanie deluxe)

6. Dziedzictwo (wydanie deluxe)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki