FANDOM


Pradawna Mowa - język, którym dawniej posługiwały się wszystkie stworzenia w Alagaësii. Obecnie mówią w nim jedynie elfy, część ludzi i krasnoludów. Język ów pochodzi od wymarłej rasy zwanej Szarym Ludem, która zamieszkiwała Alagaësię przed ludźmi. W ich czasach do manipulowania energią wystarczyła umiejętność wyczuwania magii umysłem, co z resztą musi umieć każdy mag. Nie było żadnych ograniczeń w jej stosowaniu co prowadziło do wielu wypadków. Po incydencie, który omal nie zniszczył wszystkich żywych organizmów Alagaësii, Szary Lud postanowił rzucić największe zaklęcie w dziejach świata. Zebrali się wszyscy i obdarzyli magię kilkoma właściwościami nadając jej dziś znaną strukturę.

  • w pradawnej mowie nie da się kłamać (elfy do perfekcji opanowały sztukę naginania tego ograniczenia, potrafią dobrze manipulować słowem)
  • przyporządkowali każdej rzeczy odpowiadający jej wyraz, który stał się jej prawdziwym imieniem
  • magia stała się zależna od słów, a nie od myśli (dalej da się rzucić zaklęcie bez użycia słów, jest to jednak bardzo niebezpieczne)

Po rzuceniu tego zaklęcia Szary Lud prawdopodobnie stracił swą moc, opuścił swe miasta i odszedł w zapomnienie lub połączył się z innymi rasami. Do zapisywania pradawnej mowy służy stworzone przez elfów Liduen Kvaedhí - pismo poetyckie.

Wyrazy

  • abr - z
  • ach - robić, wykonywać
  • adurna - woda
  • agaetí - święto
  • - a
  • Aiedail - gwiazda zaranna
  • älfa - elf
  • älfr - on
  • älfrinn - ona
  • andlat - śmierć
  • arget - srebro
  • Argetlam - Srebrna Dłoń
  • äenora - Szeroka
  • atra - oby
  • beorn - niedźwiedź
  • bjart - lśniący
  • Bjartskular - Lśniącołuska (przydomek Saphiry)
  • blaka - poruszać
  • blödh - krew
  • blödhren - przysięga krwi
  • böetq - szeroki
  • brakka - zmniejszyć
  • breoal - rodzina, ród
  • brisingr - ogień
  • burthr - narodziny
  • burthro - narodzony
  • celöbra - honor
  • celöbreya - honory
  • Dagshelgr - Święty Dzień
  • dag - dzień
  • datia - mgła
  • dauth - śmierć
  • dauthleikr - śmiertelny
  • deloi - ziemia
  • delois - roślina o zielonych liściach i fioletowych kwiatach
  • deyja - die
  • domia - władza
  • dras - miasto
  • draumr - sen
  • Drottning - królowa, Drottningu - księżniczka
  • du - odpowiednik angielskiego "the"
  • dvergar - krasnoludy
  • ebrithil - mistrz
  • einradhin - rozstrzygnięty
  • Edoc'sil - niezdobyty
  • edur - a tor, prominence
  • eitha - iść, opuszczać
  • ekar - dębowy
  • eka - Ja, moje
  • elda - przydomek dla szanowanej osoby
  • eldrvarya - płonące
  • eld hórnya - słuchacze
  • eld jeirda - Unicestwiacz
  • eld moi - zmieniacz
  • eom - do
  • ero - była
  • er - jest
  • esterni - dobra fortuna
  • ethgri - powoływać się
  • evarínya - gwiazdy
  • eyddr - opróżniać
  • eyreya - ears
  • fairth - obraz, sporządzony za pomocą magii
  • frá - z
  • fram - przód
  • fricai - przyjaciel
  • fells - góry
  • fethr - pióro
  • fethrblaka - ptak (dosłownie poruszający skórą)
  • finiarel - przydomek dla młodego i obiecującego ucznia
  • freohr - śmierć
  • fyrn - wojna
  • finna -znaleźć
  • gala - śpiewaj
  • gánga - idź
  • garjzla - światło
  • gata -ścieżka
  • gath - jednoczyć
  • gedwey - lśniący
  • geuloth - stęp
  • grind - brama
  • gülia - szczęście
  • haldthin - bieluń dziędzierzawa
  • haina - harm
  • heill - uzdrowienie
  • helgr - nawiedzony, święty
  • Helgrind - Wrota śmierci
  • hjarta - serce
  • hlaupa - biegnij
  • hljödhr - cisza
  • hugin - myśl/wiedza
  • huildr - zatrzymać
  • hvass - ostry
  • hvitr - bualy
  • iet - mój(potocznie)
  • ignasia - dłoń
  • illian - szczęście
  • ilumëo - prawda
  • istalri - płomień
  • jierda - pęknij, złam się, uderz
  • kalfya - łydki
  • knifr - nóż
  • kvetha - pozdrowienia
  • kveykva - błyskawica
  • kvaedhi - pismo
  • kvistr - oddział
  • kodthr - złapać
  • kόpa - wizja
  • kona - kobieta
  • könungr - król
  • kyn - rasa
  • lam - ręka
  • laufsbläd - liść
  • laufsblädar - liście
  • lethr - skóra
  • Lethrblaka - nietoperz, wierzchowiec Ra'zaców (dosłownie poruszający skórą)
  • letta - stój!
  • Letta du Bullts! - Zatrzymaj !
  • liduen - poetycki
  • Liduen-Kvaedhi - Pismo poetyckie
  • líf - życie
  • lífa - żyć
  • losna - uwalniać
  • ma'mor - odblokować
  • maela - cicho
  • malthinae - związać
  • manin - pamięć
  • moi - zmiana
  • mor'amr - otwarcie
  • mor'ranr - pokój
  • nagz - koc
  • nalgask - mieszanina pszczelego wosku i olejku z orzechów laskowych służąca do nawilżania skóry.
  • Nángoröth - Jałowy
  • neo - nie
  • nosu - nasze
  • nuanen - piękny
  • ono - ty
  • orono - lub
  • onr - twoje/wasze
  • oro - strzała
  • orúm - wąż
  • pömnuria - mój (formalnie)
  • rakr - mgła
  • ramr - siła
  • raudhr - czerwony
  • rauthr - niefortunne
  • reisa - podnieść
  • ren - przysięga
  • reona - żniwiarz
  • rïsa - podnieść
  • seithr - wiedźma
  • se - oby
  • sem - że
  • Shur'tugal - Smoczy Jeździec
  • Shur'tugalar - Smoczy Jeźdźcy
  • Silbena - westchnienie
  • sitja - siedzieć
  • sja - patrzeć
  • skölir - ochrona
  • sköliro - ochraniać
  • skul - łuski
  • skulblaka - smok (dosłownie poruszający łuskami)
  • solus - słońce
  • slytha - sen
  • stenr - kamień
  • stydja - pozostawać
  • sundavar - cienie
  • sverd - miecz (potocznie)
  • svit-kona - przydomek dla elfki obdarzonej wielką mądrością
  • taka - dawać
  • tauthr - podążać
  • taune - brać
  • thelduin -
  • thorna - te
  • thornessa - to/ta/ten
  • thringa - deszcz
  • thrysta - zgniatać
  • togira - kaleka
  • treavam - drzewo
  • un - i
  • unin - w
  • undir - pod
  • vandr-fodhr - ill-marked
  • vanta - lack, need
  • vanyali - magia (krasnoludy tym wyrazem określają elfy.)
  • varda - strzec
  • Vardeni - Strażnicy
  • vardo - strzeżony
  • vel - łatwo
  • ven - znak
  • vindr - powietrze, wiatr
  • vinr - przyjaciel
  • Vinr-Alfakyn - przyjaciel elfów
  • vodhr - pzrydomek dla szanowanego mężczyzny
  • vöndr - cienki, prosty patyk
  • vollar - równiny, pola
  • vor - przydomek dla mężczyzny, bliskiego przyjaciela
  • vrangr - kręta
  • welden - las
  • wilae - wola
  • wiol - dla
  • waíse - być
  • weohnata - wola
  • wyrda - los
  • Wyrdfell - elficka nazwa na Zaprzysiężonych
  • yawë - więź zaufania
  • Zar'roc - nieszczęście
  • Zar'rac - ból

Wyrażenia

  • Agaetí Blödhren - Święto Przysięgi Krwi
  • Ach neo eitha orono ie wilae yauna onr lifa - Nie idź albo zabiorę twe życie.
  • Aí varden abr du Shur'tugalar gata vanta. - Jeden z Jeźdźców prosi o otwarcie przejścia.
  • älfr ach thornessa - On robi to
  • älfrinn ero aí koma ramrsja - Była.
  • Atra du evarínya ono varda, Däthedr-vodhr. - Niechaj gwiazdy czuwają nad tobą. czcigodny Däthedrze.
  • Atra esterní ono thelduin, Eragon Shur'tugal. - Niechaj sprzyja ci szczęście, Eragonie Smoczy Jeźdźcze.
  • Atra esterní ono thelduin/Mor'ranr lífa unin hjarta onr/Un du evarínya ono varda. - Niechaj sprzyja ci szczęście/ pokój zamieszka w sercu/ a gwiazdy cię strzegą. (elfickie pozdrowienie)
  • Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir frá rauthr. - Niechaj dobry los i szczęście stale ci sprzyjają i bądź ochroną od złego.
  • Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse sköliro frá rauthr. - Niechaj dobry los i szczęście stale ci sprzyjają i bądź chroniona od złego.
  • Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya. - Obyśmy byli chronieni przed wszystkimi.
  • boetq istrali! - Szeroki ogień!
  • Brakka du vanyalí sem huildar Saphira un eka! - Osłab magię, która przytrzymuje Saphirę i mnie!
  • Brisingr, iet tauthr. - Ogniu, podążaj za mną.
  • Brisingr raudhr! - Czerwony ogień!
  • Deloi moi! - Ziemio, zmień się!
  • Domia abr Wydra - Władze losu (ksiązka)
  • Draumr kópa - senna wizja
  • Du deloi lunaea. - gładka ziemia/grunt.
  • Du Fells Nángoröth - Góry Jałowe
  • Du Fyrn Skulblaka - wojna pomiędzy elfami i smokami
  • Du grind huildr! - Zatrzymać bramę!
  • Du Namar Auroboda. - Odebranie imion.
  • "Du Silbena Datia" - "Mgły westchnień" (pieśń)
  • D'u Súndavar Freohr - Śmierć Cieniom
  • Du Völlar Eldrvarya - Płonące Równiny
  • Du Vrangr Gata - Kręta Ścieżka
  • Du Weldenvarden - Las, który strzeże/Strzegący las
  • Eka eddyr aí Shur'tugal... Shur'tugal... Argetlam. - Jestem Smoczym Jeźdźcem... Smoczym Jeźdźcem... Srebrną Ręką.
  • Eka aí fricai un Shur'tugal! - Jestem Jeźdźcem i przyjacielem!
  • Eldhrimmer O Loivissa nuanen, dautr abr deloi/Eldhrimmer nen ono weohnataí medh solus un thringa/Eldhrimmer un fortha onr fëon var/Wiol allr sjon. - Rośnij, o piękna Loivisso, córo ziemi/Rośnij, jak to byś czyniła w śłońcu i w deszczu/Rośnij i wydaj z sibei wiosenny kwiat/by wszyscy go ujrzeli.
  • Eyddr eyreya onr! - Opróżnij swe uszy!
  • Fethrblaka, eka weohnata néiat haina ono. Blaka eom let lam. - Ptaku, nie zrobię ci krzywdy. Siądź mi na dłoni.
  • Fricai Anglát - przyjaciel śmierci (trujący grzyb)
  • Fricai onr eka eddyr. - Jestem twym przyjacielem.
  • Gala O Wyrda brunhvitr/Abr Berundal vandr-fodhr/Burthro lausblädar eja undir/Eom kona dauthleikr... - Śpiewaj, sędziwy Losie/o nieszczęsnym Berundalu/zrodzonym pod liśćmi dębu/z kobiety śmiertelnej...
  • Ganga aptr - Cofać się.
  • Ganga fram - Iść naprzód.
  • Garjzla, letta! - Światło, zgaśnij!
  • Gath sem oro un lam iet - Złącz tę strzałę z moją ręką!
  • Gath un reisa du rakr! - Połącz i podnieś się mgło!
  • Gedwëy ignasia - lśniąca dłoń
  • Gëuloth du knífr! - Stęp nóż!
  • Jierda theirra kalfis! - Połam im łydki!
  • Kuldr, rïsa lam iet un malthinae unin böllr. - Złoto, wznieś się do mej dłoni i zwiąż w kulę.
  • Kvetha Fricai- Bądź pozdrowiony, przyjacielu.
  • Letta orya thorna! - Zatrzymaj te strzały!
  • Liduen Kvaedhí - Pismo poetyckie
  • Losna kalfya iet - Uwolnij moje łydki.
  • Manin! Wyrda! Hugin! - Pamięć! Los! Myśl!
  • Moi stenr! - Kamieniu, zmień się!
  • Nagz reisa! - Kocu, unieś się!
  • Nen ono weohnata, Arya Dröttningu. - Jak sobie życzysz, księżniczko Aryo.
  • Osthato Chetowä - Mędrzec w Smutku Pogrążony
  • Reisa du adurna. - Podnieś się wodo.
  • Ristvak'baen - miejsce smutku
  • Sé mor'ranr ono finna - Obyś odnalazł spokój.
  • Sé onr sverdar sitja hvass! - Oby wasze miecze pozostały ostre!
  • Sé orúm thornessa hávr sharjalví lífs. - Oby ten wąż poruszał się jak za życia.
  • Skölir nosu fra brisingr! - Osłoń nas przed ogniem!
  • Skulblaka, eka celöbra ono un malabra ono un onr Shur'tugal né haina. Atra nosu waíse fricai. - Smoku, darzę cię szacunkiem i nie mam złych zamiarów wobec ciebie i twego Jeźdźca. Zostańmy przyjaciółmi.
  • Stenr reisa! - Unieś się kamieniu!
  • Stenr, rïsa! - Kamieniu, podnieś się!
  • Stydja unin mor'ranr, Hrothgar Könungr. - Spoczywaj w pokoju, królu Hrothgarze.
  • Thorta du ilumëo! - Mów prawdę!
  • Thrysta adurna - Zgnieć wodę.
  • Thrysta deloi - Zgnieć ziemię.
  • Thrysta vindr - Zgnieć powietrze.
  • Thverr stenr un atra eka hórna! - Przeniknij kamień i pozwól mi słyszeć!
  • Togira Ikonoka - Kaleka uzdrowiony
  • Tuatha du orothrim - Wyciszenie mądrości głupca (poziom szkolenia Jeźdźców)
  • Vel eïnradhin iet ai Shur'tugal. - Daję słowo Jeźdźca.
  • Vinr Älfakyn - Przyjaciel elfów
  • Waíse heill! - Bądź uzdrowiony!
  • Wiol ono. - Dla Ciebie.
  • Wiol pömnuria ilian. - Dla mego szczęścia

Zobacz również

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki